陈情献江西李常侍五首 五

唐代 • 许棠

孤立时全塞，求名势转难。
身多离下国，分合阻长安。
越鸟啼春早，蛮花送雨寒。
丘门沾顾重，未别欲阑干。

译文：

我孤独地置身于世，处处都好像被堵塞了道路，想要求取功名，形势却变得越发艰难。

我这一生多次离开故乡，按这种命运来看，似乎注定与长安仕途无缘。

在这偏远之地，春天还早，越地的鸟儿就开始啼叫；蛮地的花朵在雨中摇曳，送来阵阵寒意。

幸得您像孔丘一样对我眷顾看重，我还没和您分别，就已经悲从中来，泪水几乎要夺眶而出。