過湍溝谷

唐代 • 許棠

西去窮胡處，巖崖境不常。
石形相對聳，天勢一條長。
棧底鳴流水，林端斂夕陽。
雖隨兵馬至，未免畏豺狼。

譯文：

向西前行，一直走到那荒遠的胡地，一路上山崖的景象變化無常。

道路兩旁的石頭形狀怪異，兩兩相對高高聳起，頭頂的天空就像被擠壓成了細細的一條長線。

腳下棧道路面之下，流淌的溪水發出清脆的聲響；樹林的頂端，夕陽正在緩緩收斂它的光芒。

雖然是跟隨着軍隊一同來到這裏，可心裏還是免不了對周圍可能潛藏的豺狼感到畏懼。