題汧湖二首 一

唐代 • 許棠

偶得湖中趣，都忘隴坻愁。
邊聲風下鴈，楚思浪移舟。
靜極亭連寺，涼多島近樓。
吟遊終不厭，還似曲江頭。

譯文：

偶然間尋得了這湖中的樂趣，我竟完全忘卻了身處隴坻的憂愁。

在風聲裏傳來聲聲邊地的聲響，還有那大雁南飛的鳴叫；我滿含着羈旅思鄉之情，隨着波浪晃動着小舟前行。

周圍寂靜至極，亭子與寺廟相連在一起；湖島離樓閣很近，帶來了更多的涼意。

我吟詩漫遊，始終也不會感到厭倦，這裏的景緻就好似長安的曲江頭一般令人陶醉。