宿青山館

唐代 • 許棠

下馬青山下，無言有所思。
雲藏李白墓，苔暗謝公詩。
烈燒飛荒野，棲鳧宿廣陂。
東來與西去，皆是不閒時。

譯文：

我騎着馬來到青山腳下，翻身下馬，默默佇立，心中思緒萬千。

抬眼望去，那悠悠的雲朵彷彿有意將李白的墳墓遮掩起來。而曾經謝公留下詩篇的地方，如今早已佈滿了青苔，那些往昔的詩句也在這青苔的覆蓋下顯得黯淡無光。

荒野之中，熊熊烈火肆意燃燒，火焰在風中飛舞跳躍。廣闊的池塘邊，野鴨們棲息在那裏，平靜地度過這一晚。

無論是從東邊來的旅人，還是往西邊去的過客，大家都像是被無形的手推動着，沒有一刻閒暇的時光，都在這匆匆的旅途中奔波忙碌。