寄建州姚员外

唐代 • 许棠

诬谮遭遐谪，明君即自知。
乡遥辞剑外，身独向天涯。
岭堠蛮云积，闽空瘴雨垂。
南来终不遂，日探北归期。

译文：

你遭到别人的诬陷和诋毁，从而被贬到遥远的地方，不过贤明的君主迟早会明白你的冤屈。
故乡距离这里十分遥远，你离开了剑门关外的家乡，孤身一人前往遥远的天涯之地。
一路上，山岭上的土堡被南方的云雾层层堆积环绕，福建的天空中，饱含瘴气的雨幕低垂。
你一路往南，终究没能达成自己原本的心愿，每天都在打探着能够回到北方家乡的日期。