寄建州姚員外

唐代 • 許棠

誣譖遭遐謫，明君即自知。
鄉遙辭劍外，身獨向天涯。
嶺堠蠻雲積，閩空瘴雨垂。
南來終不遂，日探北歸期。

譯文：

你遭到別人的誣陷和詆譭，從而被貶到遙遠的地方，不過賢明的君主遲早會明白你的冤屈。
故鄉距離這裏十分遙遠，你離開了劍門關外的家鄉，孤身一人前往遙遠的天涯之地。
一路上，山嶺上的土堡被南方的雲霧層層堆積環繞，福建的天空中，飽含瘴氣的雨幕低垂。
你一路往南，終究沒能達成自己原本的心願，每天都在打探着能夠回到北方家鄉的日期。