汴上暮秋

唐代 • 許棠

獨立長堤上，西風滿客衣。
日臨秋草廣，山接遠天微。
岸葉隨波盡，沙雲與鳥飛。
秦人寧有素，去意自知歸。

譯文：

我獨自站在長長的堤壩之上，蕭瑟的西風灌滿了我這遊子的衣裳。

秋日的暖陽灑落在廣袤的秋草之上，遠處的山巒與天邊微微相連，彷彿融爲一體。

岸邊的樹葉隨着波浪漸漸漂走，直至消失不見，沙灘上湧起的雲朵和鳥兒一起在空中飛翔。

我這個如同秦地之人一般漂泊在外的人，心中哪有什麼既定的打算呢？離開這裏回家的心意，自己早已清楚明白。