春日言懷

唐代 • 許棠

東風萬物新，獨未到幽人。
賦命自多蹇，陽和非不均。
五陵三月暮，百越一家貧。
早悞閒眠處，無愁異此身。

譯文：

春風吹拂，世間萬物都煥然一新，可唯獨這生機與希望沒有降臨到我這個幽居之人身上。

我這一生的命運啊，向來是充滿艱難險阻、坎坷不順，其實並不是溫暖的春光有所偏私、分配不均。

在繁華的五陵地區，如今已經到了暮春三月；而我卻像遠在百越之地的一戶窮苦人家，生活依舊窮困潦倒。

我早年就錯在選擇了閒適安逸的生活，無所作爲，不像現在這樣滿心愁苦。可如今，生活的不如意讓我再也無法擁有曾經那種無憂無慮的心境了。