陪郢州張員外宴白雪樓

唐代 • 許棠

高情日日閒，多宴雪樓間。
灑檻江干雨，當筵天際山。
帶帆分浪色，駐樂話朝班。
豈料羈浮者，樽前得解顏。

譯文：

郢州張員外平日裏總是懷着高雅的情趣，每日悠閒自在，經常在白雪樓設宴聚會。

江岸上的雨灑落在欄杆上，筵席正前方能看到天邊的山巒。

江面上，帶着船帆的船隻分開了浪濤的顏色；宴會中音樂停歇，大家閒談着朝廷官員的事情。

誰能料到我這個漂泊在外、羈旅他鄉的人，竟然能在這酒杯前舒展愁顏。