贞女祠

唐代 • 许棠

何穴藏贞骨，荒祠见旧颜。
精灵应自在，云雨不相关。
落石泉多咽，无风树尽闲。
唯疑千古后，为瑞向人间。

译文：

不知道是哪一个洞穴埋葬着这位贞女的遗骨，只能在这座荒凉的祠庙中看到她昔日的容颜。

贞女的英灵应当是自由自在的，尘世的男女欢情与她毫不相干。

从高处滚落的石头使得泉水仿佛在哽咽，没有风的时候，树木都静静地伫立着。

我只是怀疑在千年之后，她的英灵会化作祥瑞降临人间。