送省玄上人归江东

唐代 • 许棠

释律周儒礼，严持用戒身。
安禅思剡石，留偈别都人。
雨合吴江黑，潮移海路新。
瓶盂自此去，应不更还秦。

译文：

这位省玄上人不仅精通佛教的戒律，还熟知儒家的礼仪，并且严格地用戒律来约束自身。

他一心安于禅定，心里惦记着江东剡地的石头，于是留下偈语与都城的人们告别。

在他归去的途中，雨幕笼罩，吴江变得一片昏暗，潮水涌动，海路也仿佛焕然一新。

他带着瓶盂从此离开这里前往江东，想来应该不会再回到长安了。