送省玄上人歸江東

唐代 • 許棠

釋律周儒禮，嚴持用戒身。
安禪思剡石，留偈別都人。
雨合吳江黑，潮移海路新。
瓶盂自此去，應不更還秦。

譯文：

這位省玄上人不僅精通佛教的戒律，還熟知儒家的禮儀，並且嚴格地用戒律來約束自身。

他一心安於禪定，心裏惦記着江東剡地的石頭，於是留下偈語與都城的人們告別。

在他歸去的途中，雨幕籠罩，吳江變得一片昏暗，潮水湧動，海路也彷彿煥然一新。

他帶着瓶盂從此離開這裏前往江東，想來應該不會再回到長安了。