送防州鄔員外

唐代 • 許棠

千溪與萬嶂，繚繞復崢嶸。
太守勞車馬，何從駐旆旌。
椒香近滿郭，漆貨遠通京。
唯滌雙塵耳，東南聽政聲。

譯文：

鄔員外啊，你即將前往的防州，那裏有着數不清的溪流和連綿起伏的山巒。這些溪流縱橫交錯，山巒重疊高聳，它們相互環繞，顯得格外雄偉壯觀。

你作爲一州太守，要勞煩車馬奔波前往。可那地勢如此複雜，真讓人發愁你該把旗幟停駐在哪裏纔好呢。

防州當地有特色的花椒，香氣瀰漫，幾乎佈滿了整個城郭。那裏產出的漆貨，也通過漫長的路途遠銷到京城。

我只希望能洗去我這沾染塵世的雙耳，專心傾聽你在東南方防州施政的美名。