過穆陵關

唐代 • 許棠

荒關無守吏，亦恥白衣過。
地廣人耕絕，天寒雁下多。
東西方自感，雨雪更相和。
日暮聊攄思，搖鞭一放歌。

譯文：

這荒僻的穆陵關啊，連個守關的官吏都沒有。我一個沒有功名的白衣之人從這裏經過，心裏也覺得有些羞愧。

這裏土地廣袤，卻看不到有人耕種的跡象，天氣寒冷，一羣羣大雁紛紛向下飛落，尋找棲息之所。

我獨自站在這關隘，東西兩個方向的景象映入眼簾，心中不由得感慨萬千，此時雨雪紛紛揚揚地交織在一起。

天色漸漸暗下來，我姑且抒發一下心中的思緒，揮動着馬鞭，放聲高歌。