题闻琴馆

唐代 • 许棠

城非宓贱邑，馆亦号闻琴。
乃是前贤意，常留化俗心。
代公存绿绮，谁更寄清音。
此迹应无改，寥寥毕古今。

译文：

这座城市并非是宓贱曾治理过的单父邑，但这里的馆舍却也称作闻琴馆。

这是从前贤达之人的心意啊，他们一直都怀有教化世俗的想法。

前代贤公留下了绿绮琴，可如今还有谁能再寄托清妙的琴音呢。

这处承载着贤达心意的遗迹应该不会改变，从古至今一直都如此寂静寥落。