題聞琴館

唐代 • 許棠

城非宓賤邑，館亦號聞琴。
乃是前賢意，常留化俗心。
代公存綠綺，誰更寄清音。
此跡應無改，寥寥畢古今。

譯文：

這座城市並非是宓賤曾治理過的單父邑，但這裏的館舍卻也稱作聞琴館。

這是從前賢達之人的心意啊，他們一直都懷有教化世俗的想法。

前代賢公留下了綠綺琴，可如今還有誰能再寄託清妙的琴音呢。

這處承載着賢達心意的遺蹟應該不會改變，從古至今一直都如此寂靜寥落。