題李昌符豐樂幽居

唐代 • 許棠

詩家依闕下，野景似山中。
蘭菊俱含露，杉梧爲奏風。
破門韋曲對，淺岸御溝通。
莫嘆連年屈，君須遇至公。

譯文：

詩人李昌符居住在宮闕之下，可這裏的野外景緻卻好似山中一般清幽寧靜。

蘭花和菊花上都含着晶瑩的露珠，杉樹和梧桐在風中搖曳，彷彿在爲這靜謐之景奏響美妙的樂章。

那破舊的門正對着韋曲，淺淺的河岸與御溝相互連通。

你啊，不要總是感嘆多年來科舉不順，你終會遇到真正公平的評判，實現自己的抱負。