貞女墓

唐代 • 邵謁

生持節操心，死作堅貞鬼。
至今墳上春，草木無花卉。

譯文：

這位女子生前就堅守節操、秉持着堅定的信念，哪怕是死了之後也化爲了堅貞不屈的鬼魂。
直到如今，在她墳頭的春日裏，生長的草木之中都沒有豔麗的花卉。似乎連這裏的生機，都帶着一種純粹而剛硬的堅貞之氣，沒有一絲浮華。