自嘆

唐代 • 邵謁

春蠶未成繭，已賀箱籠實。
蟢子徒有絲，終年不成匹。
每念古人言，有得則有失。
我命獨如何，憔悴長如一。
白日九衢中，幽獨暗如漆。
流泉有枯時，窮賤無盡日。
惆悵復惆悵，幾回新月出。

譯文：

春蠶還沒有結成繭呢，人們就已經在慶賀箱子和籠子將會裝滿蠶絲了。
蟢子白白地吐了那麼多絲，可整年也織不成一匹布。
每當想起古人說的話，有收穫就會有失去。
可我的命運怎麼就如此特別呢，長久以來一直這般憔悴不堪。
大白天走在熱鬧的大街上，我卻感覺自己孤獨得像處在黑暗如漆的地方。
流動的泉水都有乾涸的時候，可我的窮困低賤卻沒有盡頭。
滿心都是惆悵啊，惆悵了又惆悵，不知道已經過了幾回新月初升。