补周礼九夏系文 二

唐代 • 皮日休

杳杳阴竹，坎坎路鼓。
我尸入矣，得神之祜。

译文：

幽深静谧之处，那成丛的阴竹随风轻摇。道路旁，咚咚的鼓声有节奏地敲响。我们的尸（古代祭祀时代表死者受祭的人）进入祭祀的场所了，这能得到神灵的庇佑。