喜鵲

唐代 • 皮日休

棄羶在庭際，雙鵲來搖尾。
欲啄怕人驚，喜語晴光裏。
何況佞幸人，微禽解如此。

譯文：

在庭院的角落裏丟棄了帶有羶味的食物，兩隻喜鵲搖晃着尾巴飛了過來。它們想要去啄食那食物，卻又害怕被人驚嚇到，只能在晴朗的日光中嘰嘰喳喳地歡叫着。
更何況那些靠阿諛奉承而得寵的人呢，連這小小的鳥兒都能明白（不能輕易就被誘惑）這個道理。