奉和魯望漁具十五詠 網

唐代 • 皮日休

晚掛溪上網，暎空如霧縠。
閒來發其機，旋旋沈平綠。
下處若煙雨，牽時似崖谷。
必若遇鯤鮞，從教通一目。

譯文：

傍晚時分，把漁網掛在小溪之上，那漁網映着天空，就像輕薄如霧的紗縠一般。

閒暇的時候觸發機關，漁網便慢慢沉入那碧綠平靜的溪水之中。

漁網入水的地方，濺起的水花好似如煙的細雨，當牽拉漁網的時候，那場景就彷彿拉動着一座山崖峽谷。

要是真的遇到了大魚和小魚，哪怕讓漁網漏一個洞也在所不惜。