添魚具詩 魚庵

唐代 • 皮日休

庵中只方丈，恰稱幽人住。
枕上悉漁經，門前空釣具。
束竿時倚壁，曬網還侵戶。
上浻有楊顒，須留往來路。

譯文：

這座小小的魚庵啊，面積也就只有一丈見方，正好適合我這樣喜愛清幽的人居住。

我平日裏躺在枕頭上，一心研讀着那些與捕魚相關的書籍，門口則空蕩蕩地放着各種釣具。

不用魚竿的時候，我就把它們捆紮起來靠在牆壁上；晾曬漁網的時候，那漁網甚至都延伸到了房門這裏。

在那水流寬闊的地方住着像楊顒那樣的賢士，我可不能把道路給堵住了，得留好往來通行的路呢。