奉和鲁望樵人十咏 樵风

唐代 • 皮日休

野船渡樵客，来往平波中。
纵横清飙吹，旦暮归期同。
苹光惹衣白，莲影涵薪红。
吾当请封尔，直作镜湖公。

译文：

在那宁静的野外，一叶小船载着打柴的人，在平静的水波上来来往往。

清凉的风自由自在地吹拂着，不管是早晨还是傍晚出发，归来的时间好像都差不多。

水中浮萍闪烁的光芒映照得打柴人的衣衫都泛出白色，莲花的影子与柴薪的红色相互交融、彼此映衬。

我应当请求给你封个名号，干脆封你做镜湖公吧。