酒中十咏 酒城

唐代 • 皮日休

万仞峻为城，沈酣浸其俗。
香侵井干过，味染濠波渌。
朝倾逾百榼，暮压几千斛。
吾将隶此中，但为阍者足。

译文：

那高高的酒城就像万丈陡峭的城墙一样矗立着，城中的百姓都沉浸在饮酒的酣畅之中，形成了这样一种饮酒的风俗。
酒香四溢，都飘到了井栏之上；美酒的味道把护城河的水都染成了绿色。
早晨人们倾倒的美酒超过了上百个酒器所盛的量，傍晚时消耗的酒更是多达几千斛。
我真想加入到这酒城之中，哪怕只是做个看门人我也心满意足。