茶中雜詠 茶塢

唐代 • 皮日休

閒尋堯氏山，遂入深深塢。
種荈已成園，栽葭寧記畝。
石窪泉似掬，巖罅雲如縷。
好是夏初時，白花滿煙雨。

譯文：

我閒來無事去探尋堯氏山，不知不覺就走進了這幽深的山塢之中。

這裏種着大片的茶樹，已然形成了茶園，栽種茶樹的時候誰還會去記到底有多少畝地呢。

石窪裏的泉水像是能用手捧起來一樣清澈，岩石的縫隙中飄出的雲朵如同絲線一般細長。

最美好的時節當屬初夏，白色的茶花在如煙似霧的細雨中肆意綻放。