臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅餘每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 一

唐代 • 皮日休

一方蕭灑地，之子獨深居。
繞屋親栽竹，堆牀手寫書。
高風翔砌鳥，暴雨失池魚。
暗識歸山計，村邊買鹿車。

譯文：

在吳中，有這麼一處瀟灑又美妙的地方，只有陸魯望先生獨自在此深居。
他繞着屋子親手栽種了許多竹子，牀上堆滿了他親手抄寫的書籍。
這裏，高空的風把臺階旁的鳥兒都吹得飛揚起來；暴雨如注，池塘裏的魚都被水衝跑，不知去向。
我心裏暗暗定下了歸山隱居的計劃，打算在這村子邊上買一輛鹿車，以後也像陸先生這樣自在生活。