臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅餘每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 二

唐代 • 皮日休

籬疎從綠槿，簷亂任黃茅。
壓酒移谿石，煎茶拾野巢。
靜窗懸雨笠，閒壁掛煙匏。
支遁今無骨，誰爲世外交。

譯文：

在陸魯望居住的這個地方，籬笆很稀疏，任由綠色的木槿隨意生長；房檐雜亂，也由着黃茅草肆意鋪展。

想要壓榨新釀的酒，就從溪邊搬來石頭當作工具；想要煮茶，就去野外撿來幹樹枝當作柴火。

安靜的窗戶邊懸掛着遮雨的斗笠，閒置的牆壁上掛着燻過的葫蘆。

像支遁那樣超凡脫俗、能與世人結下超塵之交的人如今已經不在了，現在又有誰能和我成爲超脫世俗的好友呢？