臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅餘每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 三

唐代 • 皮日休

繭稀初上簇，醅盡未乾牀。
盡日留蠶母，移時祭曲王。
趁泉澆竹急，候雨種蓮忙。
更葺園中景，應爲顧闢疆。

譯文：

蠶繭稀少，纔剛剛開始上簇結繭；酒醅已經用完，酒牀還沒晾乾。

一整天都把養蠶的婦女留下來忙碌，還花了些時間祭祀掌管酒麴的神。

趕着山間泉水充足的時候，急切地給竹子澆水；等着下雨的時候，忙着栽種蓮藕。

還要修繕整理園中的景緻，希望能打造出像顧闢疆園那樣的美景。