臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅餘每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 八

唐代 • 皮日休

閉門無一事，安穩臥涼天。
砌下翹飢鶴，庭陰落病蟬。
倚杉閒把易，燒術靜論玄。
賴有包山客，時時寄紫泉。

譯文：

關上房門，生活裏沒有任何雜事打擾，我安穩地躺在這涼爽的天色中。

臺階下面，有一隻飢餓的仙鶴正伸着脖子，院子裏樹木的陰影下，一隻生病的蟬掉落下來。

我倚靠着杉樹，悠閒地翻看着《易經》，還燒着白朮，靜靜地和友人談論着玄理。

幸虧有那來自包山的友人，時不時地給我寄來紫泉茶。