南陽

唐代 • 皮日休

昆陽王氣已蕭疏，依舊山河捧帝居。
廢路塌平殘瓦礫，破墳耕出爛圖書。
綠莎滿縣年荒後，白鳥盈溪雨霽初。
二百年來霸王業，可知今日是丘墟。

譯文：

當年昆陽所承載的帝王之氣如今已經消散殆盡，可那壯麗的山河依舊環繞拱衛着曾經的帝王居所。

曾經的道路早已荒廢，如今路面已經被踏平，只剩下殘碎的瓦礫；那破敗的墳墓在被開墾耕種時，還翻出了腐朽的書籍。

經歷了荒年之後，整個縣城都長滿了綠色的莎草；雨過天晴的最初時刻，潔白的水鳥佈滿了小溪。

這二百年來曾轟轟烈烈的帝王霸業，誰能想到如今竟都成了一片廢墟呢。