魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄

野侶相逢不待期,半緣幽事半緣詩。 烏紗任岸穿筋竹,白袷從披趁肉芝。 數卷蠹書棋處展,幾升菰米釣前炊。 病中不用君相憶,折取山櫻寄一枝。

我的那些野外好友們相遇常常無需預先約定,一半是因爲喜愛這清幽的景色,一半是因爲對詩歌的熱愛。 他們隨意地把烏紗帽掀起,穿着竹編的鞋子,披着白色的夾衣去尋找珍貴的肉芝(靈芝之類的菌類)。 在棋盤旁邊展開那幾卷被蠹蟲蛀過的舊書,在釣魚之前煮上幾升菰米做成的飯。 我在病中不用你牽掛惦念,如果想我了,就折下一枝山間的櫻花寄給我吧。
评论
加载中...
關於作者

皮日休,字襲美,一字逸少,生於公元834至839年間,卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。鹹通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多爲同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序