奉和魯望徐方平後聞赦次韻

唐代 • 皮日休

金雞煙外上臨軒，紫誥新垂作解恩。
涿鹿未銷初敗血，新安頓雪已坑魂。
空林葉盡蝗來郡，腐骨花生戰後村。
未遣蒲車問幽隱，共君應老抱桐孫。

譯文：

在繚繞的煙霧之外，金雞樹立在宮殿前的高臺上，皇帝新頒佈的詔書緩緩垂下，帶來了解救衆生的恩澤。

涿鹿之戰的鮮血還未消散，那是當初戰敗者流淌的；新安城下被活埋士兵的冤魂，也在瞬間被大雪覆蓋。

空蕩蕩的樹林裏樹葉落盡，蝗蟲卻來到了這郡城肆虐；戰後的村莊裏，荒草叢生在腐骨之上。

朝廷還沒有派遣蒲車去尋訪那些隱居的賢才，我和你恐怕只能抱着梧桐樹苗一直到老了。