魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇 三

唐代 • 皮日休

盡日悠然舴艋輕，小輪聲細雨溟溟。
三尋絲帶桐江爛，一寸鉤含笠澤腥。
用近詹何傳釣法，收和范蠡養魚經。
孤篷半夜無餘事，應被嚴灘聒酒醒。

譯文：

一整天都悠然自在地乘坐着輕快的舴艋小船，小小的釣輪轉動聲在濛濛細雨中若有若無。

那長長的如絲帶般的釣線在桐江的碧波中若隱若現，一寸長的魚鉤似乎還帶着笠澤那水澤的腥味。

運用的是近似詹何所傳的精妙釣法，收起釣線時好像還融合了范蠡《養魚經》裏的智慧。

半夜時分，獨自坐在船篷裏也沒什麼別的事情，大概會被嚴子陵釣臺那潺潺的水流聲吵得從醉意中清醒過來。