奉和魯望秋賦有期次韻

唐代 • 皮日休

十載江湖盡是閒，客兒詩句滿人間。
郡侯聞譽親邀得，鄉老知名不放還。
應帶瓦花經汴水，更攜雲實出包山。
太微宮裏環岡樹，無限瑤枝待爾攀。

譯文：

這十年來，你在江湖間悠然自在地生活，所作的詩句就像客兒（謝靈運）的詩一樣，在世間廣泛流傳。
郡中的長官聽聞了你的才名和美譽，親自邀請你出山；家鄉的父老們因爲知曉你的賢能，不捨得讓你離去。
你此番出行，應該帶着那長在屋瓦上的瓦花，一路經過汴水；還會攜帶着雲實這種植物，離開包山。
太微宮周邊環繞着山岡和樹木，那裏有無數如玉般美好的樹枝，正等着你去攀折呢。