重送

唐代 • 皮日休

雲濤萬里最東頭，射馬臺深玉署秋。
無限屬城爲裸國，幾多分界是亶州。
取經海底開龍藏，誦咒空中散蜃樓。
不奈此時貧且病，乘桴直欲伴師遊。

譯文：

在那萬里雲濤的最東頭，有着深深的射馬臺，還有那玉署正迎來秋天的景緻。

這片區域裏，有無數的附屬城邑彷彿是裸身不穿衣的國度，很多的疆界劃分之處竟是那傳說中的亶州。

有人到海底去求取真經，打開那龍宮的寶藏；還有人在空中唸誦咒語，讓海市蜃樓都爲之消散。

只是我實在受不了現在又貧窮又生病的狀況，不然真想乘着木筏直接跟着師父您一同去遊歷啊。