和魯望風人詩三首 一

唐代 • 皮日休

刻石書離恨，因成別後悲。
莫言春繭薄，猶有萬重思。

譯文：

把離別的愁恨刻在石頭上，因爲這分別，往後便滿是悲傷。可別說春天的蠶繭那麼薄，這蠶繭裏啊，還藏着像絲線一樣數不清的思念呢。