悼鶴

唐代 • 皮日休

莫怪朝來淚滿衣，墜毛猶傍水花飛。
遼東舊事今千古，卻向人間葬令威。

譯文：

別責怪我清晨起來淚水把衣裳都溼透了，那鶴掉落的羽毛還在水邊的花叢旁飛舞。

就像當年丁令威化鶴歸遼東的故事已經過去很久很久，如今這隻仙鶴死去，我只能在人間好好埋葬它。