杂体诗 奉和鲁望晓起回文

唐代 • 皮日休

孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
湖后钓筒移夜雨，竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。

译文：

清晨，一缕孤烟在那蜿蜒曲折的原野上缓缓升起，零零碎碎的树林，在半江波浪中隐隐约约地显现。

湖的后面，垂钓的钓筒还残留着昨夜雨水的痕迹，在晨风里，它旁边的竹制睡几也被吹得有些倾斜。

画纸上的梅花带着湿润的水汽，轻轻沾染了墨色；画中的苔藓经过水汽的蒸腾，颜色已经褪去了一半的红。

在这悠闲的日子里，手中有杯美酒相伴，就这样消磨时光，我和你啊，只愿一起隐居在那墙的东面。