雜體詩 奉和魯望疊韻雙聲二首 疊韻山中吟

唐代 • 皮日休

穿煙泉潺湲，觸竹犢觳觫。
荒篁香牆匡，熟鹿伏屋曲。

譯文：

穿過如煙的霧氣，泉水潺潺地流淌着，發出悅耳的聲響。小牛犢在竹林中穿梭，碰到竹子時，因害怕而瑟瑟發抖。

那片荒蕪的竹林散發着清香，圍繞在牆的四周。溫順的鹿兒彷彿已經十分熟悉這裏的環境，安靜地趴在屋子的角落。