杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首 一

唐代 • 皮日休

侵深寻嵚岑，势厉卫睥睨。
荒王将乡亡，细丽蔽袂逝。

译文：

这首诗理解起来有些难度，以下是大致的现代汉语翻译：

深入探寻那高耸险峻的山峰，山势凌厉仿佛在守卫着城墙上的女墙。
那昏庸无道的君王即将带着他的国家走向灭亡，那些娇艳美丽的女子也在衣袖飘动间消逝不见。

需要说明的是，皮日休这首诗的表意比较隐晦，在理解和翻译上可能会存在一定差异，这样的翻译尽量结合了诗句的意象和可能蕴含的意思。