杂体诗 奉和鲁望寒日古人名一绝

唐代 • 皮日休

北顾欢游悲沈宋，南徐陵寝叹齐梁。
水边韶景无穷柳，寒被江淹一半黄。

译文：

向北望去，回忆起顾欢当年畅快游乐的时光，不禁为沈佺期和宋之问的遭遇感到悲叹；往南看着徐陵的陵寝，又为齐梁两朝的兴衰而感慨叹息。

在那江水边，原本是美好春光里有着数不尽的柳树的景色，可如今在这寒冷的日子里，就像被江淹笔下的寒凉染上了色彩，一半的柳枝都已枯黄。