杂体诗 夜会问荅十 一

唐代 • 皮日休

寒夜清，帘外迢迢星斗明。
况有萧闲洞中客，吟为紫凤呼凰声。

译文：

寒冷的夜晚格外清幽，帘子外面，那遥远的星斗闪烁着明亮的光芒。
更何况还有那闲适自在的洞中之客，他吟诗的声音如同紫色的凤凰呼唤着伴侣，悠扬动听。