杂体诗 夜会问荅十 七

唐代 • 皮日休

锦鲸荐，碧香红腻承君宴。
几度闲眠却觉来，彩鳞飞出云涛面。

译文：

在夜宴之上，那用锦鲸模样装饰的器物被摆了上来，满桌有着碧色、红色的佳肴美酒，在这一片香腻的氛围中招待着您。

我好几次不经意地小憩，然后又从睡梦中醒来，恍惚间，仿佛看到彩色的鱼鳞从如云般翻涌的波涛表面跃出。