渔具诗 钓筒

唐代 • 陆龟蒙

短短截筠光，悠悠卧江色。
蓬差樐相应，雨慢烟交织。
须臾中芳饵，迅疾如飞翼。
彼竭我还浮，君看不争得。

译文：

用竹子短短地截断做成钓筒，泛着光亮，它悠悠地漂浮在江面上，与江上的景色融为一体。

江面上，钓筒东倒西歪、高低错落，相互呼应着。细雨缓缓飘落，江面上烟雾缭绕，雨和烟交织在一起，形成了一幅朦胧的画面。

不一会儿，鱼儿就咬上了香甜的鱼饵，那速度快得就像飞鸟的翅膀一样。

等到鱼儿的力气耗尽，我就把钓筒拉起来，你看，这样还能钓不到鱼吗？