漁具詩 魚梁

唐代 • 陸龜蒙

能編似雲薄，橫絕清川口。
缺處欲隨波，波中先置笱。
投身入籠檻，自古難飛走。
盡日水濱吟，殷勤謝漁叟。

譯文：

漁人編織的魚梁，像雲彩一樣輕薄，它橫擋在清澈的河水河口。
魚梁上有一些缺口，彷彿要隨着波浪起伏晃動，而在那波浪湧動的缺口處，早就安放好了捕魚的竹簍。
那些魚兒一旦鑽進了這像牢籠一樣的魚梁和竹簍之中，自古以來就難以逃脫飛走了。
我一整天都在水濱吟詩，滿懷誠懇地向漁翁表達我的謝意。