奉和袭美茶具十咏 茶灶

唐代 • 陆龟蒙

无突抱轻岚，有烟映初旭。
盈锅玉泉沸，满甑云芽熟。
奇香袭春桂，嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒，年年看不足。

译文：

茶灶没有烟囱，却环绕着淡淡的山岚雾气，灶中升起的炊烟，映衬着刚刚升起的朝阳。

锅里的泉水翻滚沸腾，甑里的茶叶也煮得恰到好处。煮好的茶散发出奇异的香气，比春天桂花的香味还要浓郁；那嫩绿的色泽，比秋天绽放的菊花还要鲜嫩。

像我们这样喜爱烹茶、饮茶的人，年年看着这煮茶的场景都看不够啊。