四明山诗 潺湲洞

唐代 • 陆龟蒙

石浅洞门深，潺潺万古音。
似吹双羽管，如奏落霞琴。
倒穴漂龙沫，穿松溅鹤襟。
何人乘月弄，应作上清吟。

译文：

洞口前的石头浅浅地铺陈着，而山洞却深邃幽远，那潺潺的流水声，仿佛从古至今一直未曾停歇，悠悠扬扬地回荡着。

这流水的声音，好似有人吹奏着一对精美的羽管乐器，音调空灵婉转；又仿佛是有人弹奏着落霞琴，音韵悠扬动听。

水流从洞穴上方倒灌而下，仿佛带着蛟龙的涎沫一同飘洒；它穿过松树，溅起的水珠甚至打湿了仙鹤的衣襟。

不知道会是哪个人在这明月高悬的夜晚，来此拨弄这潺潺流水之音呢？那弹奏出的声响，应该就像是天上仙人所作的清逸吟唱吧。