袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六

唐代 • 陆龟蒙

水影沈鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂嬾卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。

译文：

水中清晰地倒映着捕鱼的器具，邻居家传来了纬车织布时发出的声响。

轻盈的燕子飞过，轻轻掠走了飘落的树叶；慵懒的蜜蜂静静地趴在枯焦的花朵上。

我在这里和友人谈论历史，评点各种史例；探讨兵法，涉及百家观点。

如果在这政治清明的时代，我的才能得不到任用，那我就打算回到家乡去种桑麻过日子了。