襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 六

唐代 • 陸龜蒙

水影沈魚器，鄰聲動緯車。
燕輕捎墜葉，蜂嬾臥燋花。
說史評諸例，論兵到百家。
明時如不用，歸去種桑麻。

譯文：

水中清晰地倒映着捕魚的器具，鄰居家傳來了緯車織布時發出的聲響。

輕盈的燕子飛過，輕輕掠走了飄落的樹葉；慵懶的蜜蜂靜靜地趴在枯焦的花朵上。

我在這裏和友人談論歷史，評點各種史例；探討兵法，涉及百家觀點。

如果在這政治清明的時代，我的才能得不到任用，那我就打算回到家鄉去種桑麻過日子了。